BetterTTV Settings are located in the Twitch chat settings on the Twitch website. You can right click on this icon and hide it as it is not needed.